Es profesora en la Universidad del País Vasco en el Departamento . Ha sido profesora titular de Literatura Española y Crítica Literaria en la Universidad Estatal de California. Ha impartido cursos de crítica literaria en el Programa interdisciplinario de estudios de la mujer, de El Colegio de México; en la Universidad de Miami, y en la Universidad de California, San Diego. Allí se doctoró en Literatura Hispánica en 1995. Algunas monografías suyas son: Las intelectuales, de la Segunda República al exilio; Exiliadas. Escritoras, Guerra civil y memoria; Ciudad final; Postcolonialidades latinoamericanas y colonialismos ibéricos; Las santas rojas. Sexualidad y poder en la II República. Es autora de numerosos artículos en revistas españolas y extranjeras. Actualmente dirige y coordina la serie Estudios postcoloniales Transatlánticos, 8 volúmenes, de la Editorial Anthropos. Merecen especial atención sus estudios sobre narrativa mexicana y chicana, y sobre cine experimental. Master en literatura y propaganda sobre la Revolución mexicana, ha impartido conferencias y ha publicado sobre la frontera México-estadunidense estudios de cine y literatura